Aurora

Aurora Ponce de Leon (Sara Maldonado) este o tânără de 20 de ani, amuzantă, veselă, dar şi puţin capricioasă, care face parte dintr-o familia foarte bună. Tatăl său, Gustavo (Braulio Castillo), este un om de ştiinţă foarte respectat, specializat în criogenie. Mama sa, Ines (Karen Senties), îşi împarte viaţa între dorinţele fiicei ei şi carieră. Ceea ce un ştiu părinţii, este că Aurora are o pasiune secretă, dansul.

Împreună cu prietenele ei, Vanessa (Vanessa Pose/ Aylin Mujica) şi Natalia (Tali Duclaud), ea merge în cluburile din suburbii, unde întâlneşte oameni care nu fac pare din aceeaşi clasă socială, dar care dansează cu pasiune. Cu o astfel de ocazie îl cunoaşte pe Lorenzo (Eugenio Siller), iar iubirea îi uneşte pe cei doi. Ei fac parte din lumi total diferite, dar îi unesc două mari pasiuni: dansează până la epuizare şi iubesc la intensitate maximă.

Lorenzo se îndrăgosteşte la prima vedere şi îi oferă tot ce are Aurorei. Îi împărtăşeşte chiar şi faptul că are un fiu de cinci ani, pe nume Martin. Aurora este mişcată de această mărturisire, dar ea nu este la fel de sinceră cu Lorenzo. Ea îi spune că duce o viaţă umilă şi pentru a duce mai departe minciuna, când se întâlneşte cu el se îmbracă în hainele servitoarei

Aurora ştie că această relaţie trebuie să rămână necunoscută părinţilor ei, deoarece Gustavo şi Ines nu ar fi niciodată de acord cu o astfel de căsătorie. Ei speră ca fiica lor să se logodească cu Federico (Ismael La Rosa), fiul unor prieteni de familie la fel de bogaţi. Dar Lorenzo află adevărul de la Vanessa şi crede că Aurora şi-a bătut joc de el în tot acest timp.

Ea îi jură iubire lui Lorenzo, dar acesta nu crede şi pleacă un timp din oraş, se refugiază în fiul său şi încearcă să uite de pasiunea sa pentru Aurora, plină de minciuni şi false promisiuni. Aurora rămâne alături de prietenele ei, dar Vanessa, care îi ştie toate secretele, o va trăda pentru a-i fura iubirea lui Lorenzo. Aurora descoperă că este însărcinată şi visează la o familie alături de Lorenzo. Părinţii ei află astfel tot adevărul şi o duc departe, pentru a o împiedica să ia legătura cu acesta.

Din disperare, tânăra apelează la Vanessa, pe care o roagă să îi spună lui Lorenzo tot ce i se întâmplă, dar aceasta o minte şi îi spune că Lorenzo nu vrea să mai ştie nimic de ea, iar lui Lorenzo îi spune că Aurora s-a întors în braţele lui Federico. În acelaşi timp, o ameninţă pe Natalia, spunându-i că dacă mărturiseşte, părinţii ei vor rămâne fără serviciu, iar Vanessa încearcă să profite de disperarea lui Lorenzo pentru a-l cuceri, deşi acesta o respinge sistematic.

Speriată şi singură, Aurora dă naştere unei fetiţe, Blanca. Naşterea o slăbeşte foarte mult, iar o boală incurabilă pune stăpânire pe ea. Aurora este pe moarte, iar Gustavo nu vrea să se dea bătut. Foloseşte tehnica de criogenie la care a lucrat toată viaţa pentru a-şi salva fiica. Acum, Aurora este cufundată într-un somn din care nu ştie dacă se va mai trezi vreodată.
Timp de 20 de ani, Aurora este criogenată într-o capsulă, moartă, dar în viaţă, iar gândurile îi aleargă prin minte, alături de amintirea lui Lorenzo şi a fiicei sale, Blanca. Gustavo şi-a dedicat ultimii ani din viaţă încercării de a găsi leacul pentru boala fiicei sale, pe care îl şi află. Asistat pe tot parcursul procesului de către Elizabeth (Monica Franco), o doctoriţă îndrăgostită de el, Gustavo hotărăşte că a venit momentul ca fiica sa să revină la viaţă. Aurora îşi revine şi se confruntă cu un prezent total schimbat şi nu înţelege nimic din ceea ce i se întâmplă. Tatăl său îi oferă toate fílmele păstrate cu fetiţa ei, îi povesteşte despre progresele tehnologice, despre tot ceea ce a pierdut timp de 20 de ani. În plus, îi mărturiseşte că el şi Ines i-au spus fetiţei că ei sunt părinţii ei, iar Aurora, sora ei. Zilele trec, iar Aurora îşi recuperează puterile, dar arată ca o fată de 20 de ani şi nu ca o femeie de 40, aşa cum ar trebui să fie, iar Gustavo nu vrea să se afle că prima pacientă criogenată a fost readusă la viaţă. Astfel, îi crează o nouă identitate. Acum, pentru toată lumea, ea este fiica Aurorei, pe care ei o credeau pierdută. Ines are un şoc atunci când o vede pe Aurora. Blanca (Lisette Morelos), în schimb, este geloasă şi speră ca intrusa să plece curând din viaţa ei. În ciuda tuturor avertismentelor, Aurora fuge din siguranţa căminului şi pleacă în căutarea lui Lorenzo, despre care află că are o şcoală de dansuri. La şcoală, Aurora este surprinsă să vadă că Lorenzo arată la fel, dansează la fel, ceea ce ar fi imposibil odată cu trecerea anilor, iar ea îş dă seama că de fapt tânărul este Martin (Eugenio Siller), care acum lucrează şi la clínica lui Gustavo.

Aurora îşi dă seama că deşi lumea ei a stat în loc, pentru cei din jur viaţa a mers mai departe. Ea află că Lorenzo (Jorge Luis Pila) s-a căsătorit cu Natalia (Sandra Destenave), prietena despre care credea că nu o va trăda niciodată. Când Lorenzo o vede, lumea întreagă i se prăbuşeşte, dar Aurora susţine minciuna părinţilor ei.

Ea se dă drept fiica ei, deoarece vrea să petreacă cât mai mult timp alături de Lorenzo, dar şi să vadă chipul fostei sale prietene atunci când o va întâlni. Acum, Aurora este împărţită între trecut, iubirea pentru Lorenzo fiind încă vie, şi prezent, alături de Martin. Dar cele două iubiri sunt imposibile pentru Aurora şi cel mai mult îşi doreşte să-şi recupereze fiica.